Ekumenický1. Jánov3,13

1. Jánov 3:13

Nečuduj­te sa, bratia, že vás svet nenávidí.


Verš v kontexte

12 Nie ako Kain. Bol zo Zlého a za­bil svoj­ho brata. A prečo ho za­bil? Pre­tože jeho skut­ky boli zlé, no bratove spravod­livé. 13 Nečuduj­te sa, bratia, že vás svet nenávidí. 14 My vieme, že sme prešli zo smr­ti do života, lebo milujeme bratov. Kto ne­miluje, os­táva v smrti.

späť na 1. Jánov, 3

Príbuzné preklady Roháček

13 Nediv­te sa, moji bratia, ak vás svet nenávidí.

Evanjelický

13 Nediv­te sa, bratia, keď vás svet nenávidí.

Ekumenický

13 Nečuduj­te sa, bratia, že vás svet nenávidí.

Bible21

13 Ne­div­te se, bratři, pokud vás svět nenávi­dí.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček