Ekumenický › 1. Jánov › 3,14

1. Jánov 3:14

— My vieme, že sme prešli zo smr­ti do života, lebo milujeme bratov. Kto ne­miluje, os­táva v smrti.


Verš v kontexte

…13 Nečuduj­te sa, bratia, že vás svet nenávidí. 14 My vieme, že sme prešli zo smr­ti do života, lebo milujeme bratov. Kto ne­miluje, os­táva v smrti. 15 Každý, kto nenávidí svoj­ho brata, je vrah; a viete, že ani jeden vrah ne­má v sebe večný život.…

späť na 1. Jánov, 3

Príbuzné preklady Roháček

…14 My vieme, že sme prešli zo smr­ti do života, lebo milujeme bratov. Ten, kto ne­miluje brata, zo­stáva v smr­ti.…

Evanjelický

…14 My vieme, že sme prešli zo smr­ti do života, pre­tože milujeme bratov. Kto ne­miluje [brata], zo­stáva v smr­ti.…

Ekumenický ✔

…14 My vieme, že sme prešli zo smr­ti do života, lebo milujeme bratov. Kto ne­miluje, os­táva v smrti.…

Bible21

…14 My ví­me, že jsme přeš­li ze smrti do živo­ta, pro­tože mi­lu­je­me své bra­t­ry. Kdo ne­mi­lu­je, zůstává ve smrti.…

Ekumenický › 1. Jánov › 3,14

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček