Bible21 › Zjevení › 18,11

Zjevení 18:11

— I kup­ci země nad ní bu­dou pla­kat a truch­lit, ne­boť už nikdo ne­koupí je­jich zboží:


Verš v kontexte

…10 Pro hrů­zu jejích muk zůstanou stát zdálky a řeknou: „Běda, běda, město veliké, Babylone, město mo­cné – tvůj or­tel přišel v jedné hodině!“ 11 I kup­ci země nad ní bu­dou pla­kat a truch­lit, ne­boť už nikdo ne­koupí je­jich zboží: 12 nákla­dy zla­ta, stříb­ra, drahokamů a pe­rel; kmen­tu, purpu­ru, hed­vábí a šar­la­tu; veškeré vonné dříví, všech­no zboží ze slo­novi­ny a všech­no zboží z nej­dražšího dře­va, mě­di, že­leza i mra­mo­ru;…

späť na Zjevení, 18

Príbuzné preklady Roháček

…11 Aj kup­ci zeme budú plakať a žialiť nad ním, pre­tože ni­kto viac nekúpi ich tovaru,…

Evanjelický

…11 A kup­ci zeme budú plakať a smútiť nad ním, lebo už ni­kto nekúpi ich tovar,…

Ekumenický

…11 A kup­ci zeme nad ním plačú a smútia, lebo už ni­kto nekupuje ich tovar:…

Bible21 ✔

…11 I kup­ci země nad ní bu­dou pla­kat a truch­lit, ne­boť už nikdo ne­koupí je­jich zboží:…

Bible21 › Zjevení › 18,11

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček