Bible21 › Žalmy › 96,10

Žalmy 96:10

— Národům řekně­te: „Hos­po­din kraluje!“ Pevně je po­sta­ven svět, nic jím neotřese; on bude sou­dit lidi po­ctivě!


Verš v kontexte

…9 Klaň­te se Hos­po­di­nu v jeho svaté kráse, před ním se ro­ze­chvěj, ce­lá zem!
10 Národům řekně­te: „Hos­po­din kraluje!“ Pevně je po­sta­ven svět, nic jím neotřese; on bude sou­dit lidi po­ctivě!
11 Jásej­te, ne­besa, země ať ra­duje se, moře ať burácí se vším, co je v něm!
…

späť na Žalmy, 96

Príbuzné preklady Roháček

…10 Po­vedz­te medzi národami: Hos­podin kraľuje! Áno, aj okruh sveta bude upev­nený tak, aby sa ne­poh­nul. Bude súdiť národy spraved­livo.
…

Evanjelický

…10 Hlás­te medzi po­han­mi, že Hos­podin je Kráľom! Skutočne: upev­nená je zem a nek­láti sa! On spravod­livo súdi národy.
…

Ekumenický

…10 Hlásaj­te medzi po­han­mi: Hos­podin kraľuje! Svet je založený pev­ne, ne­poh­ne sa! On súdi národy spravod­livo.
…

Bible21 ✔

…10 Národům řekně­te: „Hos­po­din kraluje!“ Pevně je po­sta­ven svět, nic jím neotřese; on bude sou­dit lidi po­ctivě!
…

Bible21 › Žalmy › 96,10

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček