Ekumenický › Žalmy › 96,10

Žalmy 96:10

— Hlásaj­te medzi po­han­mi: Hos­podin kraľuje! Svet je založený pev­ne, ne­poh­ne sa! On súdi národy spravod­livo.


Verš v kontexte

…9 Vzývaj­te Hos­podina v posvätnej nád­here! Chvej sa pred ním celá zem!
10 Hlásaj­te medzi po­han­mi: Hos­podin kraľuje! Svet je založený pev­ne, ne­poh­ne sa! On súdi národy spravod­livo.
11 Nech sa radujú nebesia a plesá zem, nech hučí more i to, čo je v ňom!
…

späť na Žalmy, 96

Príbuzné preklady Roháček

…10 Po­vedz­te medzi národami: Hos­podin kraľuje! Áno, aj okruh sveta bude upev­nený tak, aby sa ne­poh­nul. Bude súdiť národy spraved­livo.
…

Evanjelický

…10 Hlás­te medzi po­han­mi, že Hos­podin je Kráľom! Skutočne: upev­nená je zem a nek­láti sa! On spravod­livo súdi národy.
…

Ekumenický ✔

…10 Hlásaj­te medzi po­han­mi: Hos­podin kraľuje! Svet je založený pev­ne, ne­poh­ne sa! On súdi národy spravod­livo.
…

Bible21

…10 Národům řekně­te: „Hos­po­din kraluje!“ Pevně je po­sta­ven svět, nic jím neotřese; on bude sou­dit lidi po­ctivě!
…

Ekumenický › Žalmy › 96,10

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček