Bible21 › Žalmy › 90,15

Žalmy 90:15

— Naše ra­dost ať trvá jak dřívější soužení, jako ta lé­ta, kdy jsme ži­li v neštěstí.


Verš v kontexte

…14 Hned za svítání svou lás­kou na­syť nás, štěstím ať zpívá­me do kon­ce živo­ta!
15 Naše ra­dost ať trvá jak dřívější soužení, jako ta lé­ta, kdy jsme ži­li v neštěstí.
16 Tvým služebníkům ať je zjevné dílo tvé, jejich dě­ti ať se ko­chají v tvé nád­heře!
…

späť na Žalmy, 90

Príbuzné preklady Roháček

…15 Ob­veseľ nás podľa dní, v ktorých si nás trápil, podľa rokov, v ktorých sme videli zlé.
…

Evanjelický

…15 Po­tešuj nás toľko dní, koľko si nás ponižoval, toľko rokov, koľko sme zlé veci videli.
…

Ekumenický

…15 Toľko dní nás po­tešuj, koľko bolo dní poníženia a rokov, počas ktorých nám bolo zle.
…

Bible21 ✔

…15 Naše ra­dost ať trvá jak dřívější soužení, jako ta lé­ta, kdy jsme ži­li v neštěstí.
…

Bible21 › Žalmy › 90,15

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček