Evanjelický › Žalmy › 90,15

Žalmy 90:15

— Po­tešuj nás toľko dní, koľko si nás ponižoval, toľko rokov, koľko sme zlé veci videli.


Verš v kontexte

…14 Na­sýť nás ih­neď zrána svojou milosťou, aby sme po všet­ky svoje dni radost­ne plesali.
15 Po­tešuj nás toľko dní, koľko si nás ponižoval, toľko rokov, koľko sme zlé veci videli.
16 Na Tvojich sluhoch nech je zrej­mé Tvoje dielo a na ich synoch Tvoja veleba.
…

späť na Žalmy, 90

Príbuzné preklady Roháček

…15 Ob­veseľ nás podľa dní, v ktorých si nás trápil, podľa rokov, v ktorých sme videli zlé.
…

Evanjelický ✔

…15 Po­tešuj nás toľko dní, koľko si nás ponižoval, toľko rokov, koľko sme zlé veci videli.
…

Ekumenický

…15 Toľko dní nás po­tešuj, koľko bolo dní poníženia a rokov, počas ktorých nám bolo zle.
…

Bible21

…15 Naše ra­dost ať trvá jak dřívější soužení, jako ta lé­ta, kdy jsme ži­li v neštěstí.
…

Evanjelický › Žalmy › 90,15

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček