Bible21 › Žalmy › 86,11

Žalmy 86:11

— Svou ces­tu, Hos­po­di­ne, ukaž mi, abych se držel tvé věrnosti. Mé srd­ce ať se soustředí, abych tvé jméno ctil!


Verš v kontexte

…10 Vž­dyť ty jsi ve­liký, činíš zázraky, jediný Bůh jsi ty!
11 Svou ces­tu, Hos­po­di­ne, ukaž mi, abych se držel tvé věrnosti. Mé srd­ce ať se soustředí, abych tvé jméno ctil!
12 Chválím tě, Pane Bože, ce­lým srd­cem svým, tvé jméno chci slavit navěky!
…

späť na Žalmy, 86

Príbuzné preklady Roháček

…11 Vy­uč ma, Hos­podine, svojej ces­te, aby som chodil v tvojej prav­de, sús­treď moje srd­ce na bázeň svoj­ho mena.
…

Evanjelický

…11 Vy­uč ma, Hos­podine, svojej ces­te: nech chodím v Tvojej prav­de; na to mi sús­treď myseľ, aby som sa bál Tvoj­ho mena.
…

Ekumenický

…11 Vy­uč ma, Hos­podin, svojej ces­te a budem žiť podľa tvojej prav­dy. Sús­treď moju myseľ, aby som mal bázeň pred tvojím menom.
…

Bible21 ✔

…11 Svou ces­tu, Hos­po­di­ne, ukaž mi, abych se držel tvé věrnosti. Mé srd­ce ať se soustředí, abych tvé jméno ctil!
…

Bible21 › Žalmy › 86,11

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček