Bible21Žalmy86,12

Žalmy 86:12

Chválím tě, Pane Bože, ce­lým srd­cem svým, tvé jméno chci slavit navěky!


Verš v kontexte

11 Svou ces­tu, Hos­po­di­ne, ukaž mi, abych se držel tvé věrnosti. Mé srd­ce ať se soustředí, abych tvé jméno ctil!
12 Chválím tě, Pane Bože, ce­lým srd­cem svým, tvé jméno chci slavit navěky!
13 Vž­dyť ty mě mi­lu­ješ lás­kou největší, zachránil jsi mě z hloubky záhrobí!

späť na Žalmy, 86

Príbuzné preklady Roháček

12 Oslavovať ťa budem, Pane, môj Bože, celým svojím srd­com a tvoje meno budem ctiť na veky.

Evanjelický

12 Ďakovať Ti budem celým srd­com, Pane môj, a oslavovať Tvoje meno naveky.

Ekumenický

12 Chcem ti ďakovať, Pane, môj Bože, celým srd­com a navždy velebiť tvoje meno.

Bible21

12 Chválím tě, Pane Bože, ce­lým srd­cem svým, tvé jméno chci slavit navěky!

Bible21Žalmy86,12

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček