Bible21 › Žalmy › 40,3

Žalmy 40:3

— Z vlhké jámy vy­táhl mě, z kalné bažiny, mé nohy po­stavil na pevné skále, mé kroky upevnil.


Verš v kontexte

…2 Na Hos­po­di­na jsem če­kal toužebněa on se na­klo­nil a us­lyšel můj křik.
3 Z vlhké jámy vy­táhl mě, z kalné bažiny, mé nohy po­stavil na pevné skále, mé kroky upevnil.
4 Do úst mi vložil novou píseň, chvalozpěv Bohu našemu; mnozí to spatří a bu­dou ho mít v úctě, na Hos­po­di­na se spo­leh­nou.
…

späť na Žalmy, 40

Príbuzné preklady Roháček

…3 Vy­tiahol ma z hučiacej jamy, z bah­nivého blata, a po­stavil moje nohy na skalu a stavia pev­ne moje kroky.
…

Evanjelický

…3 Vy­z­dvihol ma zo záhub­nej jamy, z bah­na a blata; na skalu po­stavil moje nohy a upev­nil mi kroky.
…

Ekumenický

…3 Vy­tiahol ma z jamy hrôzy, z bahna a blata. Nohy mi po­stavil na skalu a spevňuje moje kroky.
…

Bible21 ✔

…3 Z vlhké jámy vy­táhl mě, z kalné bažiny, mé nohy po­stavil na pevné skále, mé kroky upevnil.
…

Bible21 › Žalmy › 40,3

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček