Ekumenický › Žalmy › 40,3

Žalmy 40:3

— Vy­tiahol ma z jamy hrôzy, z bahna a blata. Nohy mi po­stavil na skalu a spevňuje moje kroky.


Verš v kontexte

…2 Túžob­ne som očakával Hos­podina, sklonil sa ku mne a počul moje volanie o pomoc.
3 Vy­tiahol ma z jamy hrôzy, z bahna a blata. Nohy mi po­stavil na skalu a spevňuje moje kroky.
4 Do úst mi vkladá novú pieseň, chválo­spev na nášho Boha. Mnohí to uvidia, budú sa báť a dúfať v Hospodina.
…

späť na Žalmy, 40

Príbuzné preklady Roháček

…3 Vy­tiahol ma z hučiacej jamy, z bah­nivého blata, a po­stavil moje nohy na skalu a stavia pev­ne moje kroky.
…

Evanjelický

…3 Vy­z­dvihol ma zo záhub­nej jamy, z bah­na a blata; na skalu po­stavil moje nohy a upev­nil mi kroky.
…

Ekumenický ✔

…3 Vy­tiahol ma z jamy hrôzy, z bahna a blata. Nohy mi po­stavil na skalu a spevňuje moje kroky.
…

Bible21

…3 Z vlhké jámy vy­táhl mě, z kalné bažiny, mé nohy po­stavil na pevné skále, mé kroky upevnil.
…

Ekumenický › Žalmy › 40,3

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček