Bible21 › Žalmy › 27,6

Žalmy 27:6

— Teh­dy má hlava bude vy­výšenanad mé ne­přá­te­le ze všech stran;v jeho stanu budu s jáso­tem obětovat, Hospodinu budu zpívat a hrát!


Verš v kontexte

…5 Ne­boť mě skryje ve svém příbytku, když na­stane zlý den, schová mě ve skrýši svého stanua na skálu mě vy­z­dvih­ne.
6 Teh­dy má hlava bude vy­výšenanad mé ne­přá­te­le ze všech stran;v jeho stanu budu s jáso­tem obětovat, Hospodinu budu zpívat a hrát!
7 Slyš mě, Hos­po­di­ne, hla­si­tě volám, smiluj se nade mnou, vy­s­lyš mě.
…

späť na Žalmy, 27

Príbuzné preklady Roháček

…6 A tak teraz sa po­výši moja hlava nad mojich ne­priateľov okolo mňa, a budem, áno, budem obetovať v jeho stáne obeti radost­ného pokrikovania, budem spievať, a spievať budem Hos­podinovi žal­my.
…

Evanjelický

…6 A teraz sa mi hlava po­výši nad mojich ne­priateľov vôkol mňa; a ja obetovať budem v Jeho stane obete s plesaním, spievať a hrať budem Hos­podinovi.
…

Ekumenický

…6 Teraz však po­z­dvih­ne moju hlavu nad ne­priateľov vôkol mňa. V jeho stane prinesiem obety s plesaním. Spievať a hrať budem Hos­podinovi.
…

Bible21 ✔

…6 Teh­dy má hlava bude vy­výšenanad mé ne­přá­te­le ze všech stran;v jeho stanu budu s jáso­tem obětovat, Hospodinu budu zpívat a hrát!
…

Bible21 › Žalmy › 27,6

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček