Evanjelický › Žalmy › 27,6

Žalmy 27:6

— A teraz sa mi hlava po­výši nad mojich ne­priateľov vôkol mňa; a ja obetovať budem v Jeho stane obete s plesaním, spievať a hrať budem Hos­podinovi.


Verš v kontexte

…5 Lebo ma skryje vo svojom stane v deň po­hromy, schová ma v skrýši svoj­ho stán­ku, vy­výši ma na skalu.
6 A teraz sa mi hlava po­výši nad mojich ne­priateľov vôkol mňa; a ja obetovať budem v Jeho stane obete s plesaním, spievať a hrať budem Hos­podinovi.
7 Čuj, Hos­podine, môj hlas, keď volám, zmiluj sa nado mnou a vy­slyš ma!
…

späť na Žalmy, 27

Príbuzné preklady Roháček

…6 A tak teraz sa po­výši moja hlava nad mojich ne­priateľov okolo mňa, a budem, áno, budem obetovať v jeho stáne obeti radost­ného pokrikovania, budem spievať, a spievať budem Hos­podinovi žal­my.
…

Evanjelický ✔

…6 A teraz sa mi hlava po­výši nad mojich ne­priateľov vôkol mňa; a ja obetovať budem v Jeho stane obete s plesaním, spievať a hrať budem Hos­podinovi.
…

Ekumenický

…6 Teraz však po­z­dvih­ne moju hlavu nad ne­priateľov vôkol mňa. V jeho stane prinesiem obety s plesaním. Spievať a hrať budem Hos­podinovi.
…

Bible21

…6 Teh­dy má hlava bude vy­výšenanad mé ne­přá­te­le ze všech stran;v jeho stanu budu s jáso­tem obětovat, Hospodinu budu zpívat a hrát!
…

Evanjelický › Žalmy › 27,6

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček