Bible21 › Žalmy › 149,2

Žalmy 149:2

— Ra­duj se, Iz­rae­li, ze svého Tvůrce, synové Si­o­nu, nad svým Králem jásej­te!


Verš v kontexte

1 Haleluja! Zpívejte Hos­po­di­nu novou píseň, shromáždění věrných ať chválí jej!
2 Ra­duj se, Iz­rae­li, ze svého Tvůrce, synové Si­o­nu, nad svým Králem jásej­te!
3 Jeho jméno chval­te tančením, hrajte mu na tam­burí­ny a ci­te­ry!
…

späť na Žalmy, 149

Príbuzné preklady Roháček

…2 Nech sa raduje Iz­rael v tom, ktorý ho učinil! Synovia Si­ona nech plesajú vo svojom Kráľovi!
…

Evanjelický

…2 Nech sa teší Iz­rael zo svoj­ho Tvor­cu, nech jasajú deti Si­ona nad svojím Kráľom;
…

Ekumenický

…2 Nech sa teší Iz­rael zo svoj­ho Stvoriteľa, nech synovia Si­ona jasajú nad svojím Kráľom.
…

Bible21 ✔

…2 Ra­duj se, Iz­rae­li, ze svého Tvůrce, synové Si­o­nu, nad svým Králem jásej­te!
…

Bible21 › Žalmy › 149,2

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček