Ekumenický › Žalmy › 149,2

Žalmy 149:2

— Nech sa teší Iz­rael zo svoj­ho Stvoriteľa, nech synovia Si­ona jasajú nad svojím Kráľom.


Verš v kontexte

1 Haleluja! Spievaj­te Hos­podinovi novú pieseň, chválo­spev o ňom v zhromaždení zbožných.
2 Nech sa teší Iz­rael zo svoj­ho Stvoriteľa, nech synovia Si­ona jasajú nad svojím Kráľom.
3 Nech tan­com chvália jeho meno, nech mu spievajú pri zvuku bub­na a citary.
…

späť na Žalmy, 149

Príbuzné preklady Roháček

…2 Nech sa raduje Iz­rael v tom, ktorý ho učinil! Synovia Si­ona nech plesajú vo svojom Kráľovi!
…

Evanjelický

…2 Nech sa teší Iz­rael zo svoj­ho Tvor­cu, nech jasajú deti Si­ona nad svojím Kráľom;
…

Ekumenický ✔

…2 Nech sa teší Iz­rael zo svoj­ho Stvoriteľa, nech synovia Si­ona jasajú nad svojím Kráľom.
…

Bible21

…2 Ra­duj se, Iz­rae­li, ze svého Tvůrce, synové Si­o­nu, nad svým Králem jásej­te!
…

Ekumenický › Žalmy › 149,2

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček