Bible21 › Soudců › 19,1

Soudců 19:1

— Iz­rael byl tenkrát bez krále. Hlu­boko v Efraim­ských horách byd­lel je­den levi­ta. Našel si družku z jud­ského Bet­lé­ma,


Verš v kontexte

1 Iz­rael byl tenkrát bez krále. Hlu­boko v Efraim­ských horách byd­lel je­den levi­ta. Našel si družku z jud­ského Bet­lé­ma, 2 ale ta se s ním po­háda­la a ode­š­la od něj do domu svého otce v jud­ském Bet­lémě. Když už tam byla nějaké čtyři měsíce, 3 její muž se roz­ho­dl, že půjde za ní, vlídně s ní pro­mluví a přive­de ji zpět. Měl s se­bou svého mlá­den­ce a pár os­lů. Ta dívka ho po­zva­la dál, a když ho její otec uvi­děl, ra­dostně ho uvítal.…

späť na Soudců, 19

Príbuzné preklady Roháček

1 A tak­tiež sa stalo v tých dňoch, keď nebolo kráľa v Iz­raelovi, že bol is­tý muž, Levita, po­hos­tínom k­desi vzade vr­chu Ef­rai­mov­ho, ktorý si vzal ženu ženinu z Bet­lehema Júdov­ho.…

Evanjelický

1 V tom čase, keď ešte nebolo kráľa v Iz­raeli, is­tý Lévíjec sa zdržoval ako cudzinec na kraj­nom svahu Ef­rajim­ského po­horia. Tam si vzal vedľajšiu ženu z jud­ského Bet­lehema.…

Ekumenický

1 V tom čase, keď v Izraeli nebolo kráľa, is­tý Lévi­ovec býval ako cudzinec na odľah­lom svahu Ef­rajim­ského po­horia. Za svoju vedľajšiu ženu si vzal is­tú diev­ku z judského Bet­lehema.…

Bible21 ✔

1 Iz­rael byl tenkrát bez krále. Hlu­boko v Efraim­ských horách byd­lel je­den levi­ta. Našel si družku z jud­ského Bet­lé­ma,…

Bible21 › Soudců › 19,1

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček