Bible21Soudců19,2

Soudců 19:2

ale ta se s ním po­háda­la a ode­š­la od něj do domu svého otce v jud­ském Bet­lémě. Když už tam byla nějaké čtyři měsíce,


Verš v kontexte

1 Iz­rael byl tenkrát bez krále. Hlu­boko v Efraim­ských horách byd­lel je­den levi­ta. Našel si družku z jud­ského Bet­lé­ma, 2 ale ta se s ním po­háda­la a ode­š­la od něj do domu svého otce v jud­ském Bet­lémě. Když už tam byla nějaké čtyři měsíce, 3 její muž se roz­ho­dl, že půjde za ní, vlídně s ní pro­mluví a přive­de ji zpět. Měl s se­bou svého mlá­den­ce a pár os­lů. Ta dívka ho po­zva­la dál, a když ho její otec uvi­děl, ra­dostně ho uvítal.

späť na Soudců, 19

Príbuzné preklady Roháček

2 Ale jeho ženina smil­nila dopúšťajúc sa ne­ver­nos­ti proti nemu a od­išla od neho do domu svoj­ho otca do Bet­lehema Júdov­ho a bola tam nejaký čas, štyri mesiace.

Evanjelický

2 Jeho vedľajšia žena sa však na neho na­hnevala, od­išla od neho do domu svoj­ho otca do jud­ského Bet­lehema. Po­bud­la tam asi štyri mesiace.

Ekumenický

2 Táto vedľajšia žena ho raz v hneve opus­tila a od­išla do ot­cov­ského domu v judskom Bet­leheme. Zdržala sa tam asi štyri mesiace.

Bible21

2 ale ta se s ním po­háda­la a ode­š­la od něj do domu svého otce v jud­ském Bet­lémě. Když už tam byla nějaké čtyři měsíce,

Bible21Soudců19,2

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček