…17 a vytáhli ho na palubu. Lodníci pak stáhli loď lany, aby ji zpevnili. Ze strachu, aby nenarazili na Syrtskou mělčinu, spustili vlečnou kotvu a nechali se unášet dál. 18 Bouře námi zmítala tak prudce, že jsme druhého dne začali vyhazovat náklad. 19 Třetího dne jsme vlastníma rukama vyhodili lodní výbavu.…
…18 A keď len víchor veľmi zmietal nami, na druhý deň vyhadzovali náklad…
Evanjelický…18 Keďže vietor nimi veľmi zmietal, na druhý deň vyhádzali náklad,…
Ekumenický…18 Búrka nami však prudko zmietala, preto na druhý deň vyhadzovali náklad…
Bible21 ✔…18 Bouře námi zmítala tak prudce, že jsme druhého dne začali vyhazovat náklad.…
Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady
Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček