…17 Keď ho potom vytiahli, zabezpečili loď tým, že ju podpásali. Potom v obave, aby nenarazili na plytčinu Syrtis, zvinuli plachtu a takto sa nechali unášať. 18 Búrka nami však prudko zmietala, preto na druhý deň vyhadzovali náklad 19 a na tretí deň vlastnými rukami povyhadzovali aj lodné náradie.…
…18 A keď len víchor veľmi zmietal nami, na druhý deň vyhadzovali náklad…
Evanjelický…18 Keďže vietor nimi veľmi zmietal, na druhý deň vyhádzali náklad,…
Ekumenický ✔…18 Búrka nami však prudko zmietala, preto na druhý deň vyhadzovali náklad…
Bible21…18 Bouře námi zmítala tak prudce, že jsme druhého dne začali vyhazovat náklad.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček