Bible21 › Skutky › 21,26

Skutky 21:26

— Druhého dne se tedy Pavel spo­lu s oně­mi muži podro­bil očistné­mu obřa­du. Po­tom šel do chrá­mu ohlá­sit, kdy uplyne doba je­jich očišťování a za každého z nich bude při­ne­se­na oběť.


Verš v kontexte

…25 Pokud jde o věřící z po­hanů, těm jsme na­psa­li roz­hodnutí, ať se vy­hýbají masu obětované­mu mod­lám, dále krvi, masu za­rdoušených zvířat a smilstvu.“ 26 Druhého dne se tedy Pavel spo­lu s oně­mi muži podro­bil očistné­mu obřa­du. Po­tom šel do chrá­mu ohlá­sit, kdy uplyne doba je­jich očišťování a za každého z nich bude při­ne­se­na oběť. 27 Když už těch sedm dní mělo uplynout, uvi­dě­li ho v chrá­mu Ži­dé z Asie. Vzbouři­li vše­chen lid a vrh­li se na něj…

späť na Skutky, 21

Príbuzné preklady Roháček

…26 Vtedy pojal Pavel mužov a na­sledujúceho dňa ob­rad­ne sa s nimi očis­tiac chodil do chrámu a oznamoval vy­pl­nenie dní ob­rad­ného očisťovania, až bola za jed­ného každého z nich donesená obeť.…

Evanjelický

…26 Nato Pavel vzal tých mužov a na druhý deň dal sa s nimi očis­tiť, vošiel do chrámu, oznámil, kedy vy­pršia dni očisťovania, do­kiaľ za každého z nich bude prinesená obeť.…

Ekumenický

…26 Vtedy vzal Pavol so sebou tých mužov, na­sledujúci deň sa s nimi dal očis­tiť, vošiel do chrámu a oznámil, kedy sa ukončia dni očisťovania, počas ktorých bude prinesená obeta za každého z nich.…

Bible21 ✔

…26 Druhého dne se tedy Pavel spo­lu s oně­mi muži podro­bil očistné­mu obřa­du. Po­tom šel do chrá­mu ohlá­sit, kdy uplyne doba je­jich očišťování a za každého z nich bude při­ne­se­na oběť.…

Bible21 › Skutky › 21,26

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček