Bible21 › Skutky › 17,34

Skutky 17:34

— Něk­teří se ale k ně­mu připo­ji­li a uvěři­li; mimo jiné i Di­onýsi­os Are­opagi­ta, že­na jménem Da­ma­ris a ještě další.


Verš v kontexte

…32 A jakmi­le us­lyše­li o vzkříšení z mrt­vých, jedni se za­ča­li po­smívat, ale jiní řek­li: „Po­s­lech­ne­me si to od tebe někdy jindy.“ 33 Teh­dy je Pavel opustil. 34 Něk­teří se ale k ně­mu připo­ji­li a uvěři­li; mimo jiné i Di­onýsi­os Are­opagi­ta, že­na jménem Da­ma­ris a ještě další.

späť na Skutky, 17

Príbuzné preklady Roháček

…34 No, nie­ktorí mužovia sa pri­pojili k nemu a uverili, medzi ktorými bol aj Di­onýzius Are­opags­ký aj žena, menom Damaris, a iní s nimi.…

Evanjelický

…34 Nie­ktorí mužovia pri­pojili sa však k nemu a uverili. Medzi nimi bol aj Di­onýzi­os a Are­opagita, žena menom Damaris a iní.…

Ekumenický

…34 Nie­ktorí muži mu však uverili a pri­pojili sa k nemu. Medzi nimi bol Di­onýz Are­opagita, žena menom Damaris a iní.…

Bible21 ✔

…34 Něk­teří se ale k ně­mu připo­ji­li a uvěři­li; mimo jiné i Di­onýsi­os Are­opagi­ta, že­na jménem Da­ma­ris a ještě další.…

Bible21 › Skutky › 17,34

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček