Bible21 › Skutky › 16,17

Skutky 16:17

— Za­ča­la za Pavlem a za ná­mi cho­dit a vy­kři­kova­la: „­Ti­to li­dé jsou služebníci Nej­vyššího Bo­ha! Ohlašují vám ces­tu spásy!“


Verš v kontexte

…16 Jednou, když jsme se šli mod­lit, po­tka­la nás jed­na ot­ro­kyně, která mě­la věš­te­ckého du­cha a přináše­la svým pánům ve­liké zis­ky před­po­vídáním bu­dou­cnosti. 17 Za­ča­la za Pavlem a za ná­mi cho­dit a vy­kři­kova­la: „­Ti­to li­dé jsou služebníci Nej­vyššího Bo­ha! Ohlašují vám ces­tu spásy!“ 18 Když to trvalo mno­ho dní, Pavel to už ne­mohl snést, a tak se ob­rá­til a ře­kl tomu du­chu: „Přikazu­ji ti ve jménu Ježíše Krista, vy­jdi z ní!“ V tu chví­li byl pryč.…

späť na Skutky, 16

Príbuzné preklady Roháček

…17 Tá chodila za Pav­lom a za na­mi, kričala a hovorila: Títo ľudia sú sluhami naj­vyššieho Boha, ktorí vám zves­tujú ces­tu spasenia.…

Evanjelický

…17 Na­sledovala Pav­la a volajúc za na­mi, hovorila: Títo ľudia sú služob­níci naj­vyššieho Boha, ktorí vám zves­tujú ces­tu spasenia.…

Ekumenický

…17 Chodila za Pav­lom a za na­mi, a vy­krikovala: Títo ľudia sú služob­ník­mi Naj­vyššieho Boha a ohlasujú vám ces­tu spásy.…

Bible21 ✔

…17 Za­ča­la za Pavlem a za ná­mi cho­dit a vy­kři­kova­la: „­Ti­to li­dé jsou služebníci Nej­vyššího Bo­ha! Ohlašují vám ces­tu spásy!“…

Bible21 › Skutky › 16,17

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček