Bible21 › Skutky › 16,16

Skutky 16:16

— Jednou, když jsme se šli mod­lit, po­tka­la nás jed­na ot­ro­kyně, která mě­la věš­te­ckého du­cha a přináše­la svým pánům ve­liké zis­ky před­po­vídáním bu­dou­cnosti.


Verš v kontexte

…15 a tak se i s ce­lou do­mácností ne­cha­la pokřtít. Po­tom nás pro­si­la: „Pokud mě má­te za věrnou Pánu, buď­te hos­ty v mém domě.“ A tak nás pře­mlu­vi­la. 16 Jednou, když jsme se šli mod­lit, po­tka­la nás jed­na ot­ro­kyně, která mě­la věš­te­ckého du­cha a přináše­la svým pánům ve­liké zis­ky před­po­vídáním bu­dou­cnosti. 17 Za­ča­la za Pavlem a za ná­mi cho­dit a vy­kři­kova­la: „­Ti­to li­dé jsou služebníci Nej­vyššího Bo­ha! Ohlašují vám ces­tu spásy!“…

späť na Skutky, 16

Príbuzné preklady Roháček

…16 A stalo sa, keď sme išli na mod­lit­bu, že sa stret­la s nami jakási dievčina, ktorá mala veštec­kého ducha a ktorá veštením po­skytovala svojim pánom veľký zárobok.…

Evanjelický

…16 Keď sme po­tom išli na mies­to, kde sa mod­lievali, stret­la sa s nami služob­ná diev­ka, ktorá mala veštiaceho ducha a veštením prinášala svojim pánom bohatý zárobok.…

Ekumenický

…16 Jed­ného dňa, keď sme sa uberali na mies­to mod­lit­by, stret­li sme akúsi dievčinu, ktorá mala veštec­kého ducha a veštením prinášala svojim pánom veľký zisk.…

Bible21 ✔

…16 Jednou, když jsme se šli mod­lit, po­tka­la nás jed­na ot­ro­kyně, která mě­la věš­te­ckého du­cha a přináše­la svým pánům ve­liké zis­ky před­po­vídáním bu­dou­cnosti.…

Bible21 › Skutky › 16,16

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček