Bible21 › Skutky › 14,3

Skutky 14:3

— Přesto tam strávi­li dlouhý čas a směle mlu­vi­li o Pánu, který po­tvrzoval po­sel­ství o své mi­losti a půso­bil skrze je­jich ruce divy a zá­zra­ky.


Verš v kontexte

…2 Ti Ži­dé, kteří ne­u­věři­li, ale podní­ti­li po­ha­ny a poštva­li je pro­ti bra­trům. 3 Přesto tam strávi­li dlouhý čas a směle mlu­vi­li o Pánu, který po­tvrzoval po­sel­ství o své mi­losti a půso­bil skrze je­jich ruce divy a zá­zra­ky. 4 Obyva­tel­stvo měs­ta se roz­dě­li­lo: jedni byli s Ži­dy a druzí s apošto­ly.…

späť na Skutky, 14

Príbuzné preklady Roháček

…3 No, zt­rávili tam dlhý čas a hovorili smele pri po­moci Pána, ktorý vy­dával slovu svojej milos­ti svedoc­tvo a dával, aby sa dialy divy a zá­zraky skr­ze ich ruky.…

Evanjelický

…3 Pred­sa strávili tam dl­hší čas a ne­o­hrozene hovorili o Pánovi, ktorý vy­dával svedec­tvo slovu svojej milos­ti a dával im (moc) činiť znamenia a zá­zraky svojimi rukami.…

Ekumenický

…3 Zdržali sa tam však dl­hší čas a smelo hovorili, dôverujúc Pánovi, ktorý slovo svojej milos­ti po­tvr­dzoval svedec­tvom tak, že sa ich rukami diali znamenia a zá­zraky.…

Bible21 ✔

…3 Přesto tam strávi­li dlouhý čas a směle mlu­vi­li o Pánu, který po­tvrzoval po­sel­ství o své mi­losti a půso­bil skrze je­jich ruce divy a zá­zra­ky.…

Bible21 › Skutky › 14,3

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček