Bible21 › Římanům › 12,17

Římanům 12:17

— Niko­mu ne­odplácej­te zlo zlem. Ať všich­ni vi­dí, že vám jde o dob­ro.


Verš v kontexte

…16 Ber­te na sebe navzájem ohled, ne­buď­te do­mýš­liví, ale měj­te sounáleži­tost s obyčejný­mi. Ne­spo­léhej­te na vlastní moud­rost. 17 Niko­mu ne­odplácej­te zlo zlem. Ať všich­ni vi­dí, že vám jde o dob­ro. 18 Pokud záleží na vás, měj­te se vše­mi lid­mi pokoj.…

späť na Římanům, 12

Príbuzné preklady Roháček

…17 Nebuďte roz­um­ní sami u seba, ni­komu ne­odp­lacujúc zlého za zlé, pre­mýšľajúc o tom, čo je dobré pred všet­kými ľuďmi.…

Evanjelický

…17 Ni­komu sa ne­odp­lácaj­te zlým za zlé; staraj­te sa o dob­ré pred všet­kými ľuďmi.…

Ekumenický

…17 Ni­komu ne­odp­lácaj­te zlom za zlé. Usiluj­te sa o to, čo je dob­ré v očiach všet­kých ľudí.…

Bible21 ✔

…17 Niko­mu ne­odplácej­te zlo zlem. Ať všich­ni vi­dí, že vám jde o dob­ro.…

Bible21 › Římanům › 12,17

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček