Bible21 › Přísloví › 6,25

Přísloví 6:25

— Ne­prahni v srd­ci po její kráse, jejími řa­sa­mi se nenech po­lapit.


Verš v kontexte

…24 Před špatnou ženou tě bu­dou chránit, před li­chotným jazykem svůd­kyně.
25 Ne­prahni v srd­ci po její kráse, jejími řa­sa­mi se nenech po­lapit.
26 Za ne­věstku se platí i boch­níkem chleba, cizoložnice však vzácnou duši uloví!
…

späť na Přísloví, 6

Príbuzné preklady Roháček

…25 Nežiadaj jej krásy vo svojom srd­ci, a nech ťa nezaj­me svojimi víčkami.
…

Evanjelický

…25 Ne­túž vo svojom srd­ci po jej kráse, nech ťa nechytí svojimi mihal­nicami.
…

Ekumenický

…25 Nebaž v srdci po jej kráse, nedaj sa opan­tať jej mihal­nicami.
…

Bible21 ✔

…25 Ne­prahni v srd­ci po její kráse, jejími řa­sa­mi se nenech po­lapit.
…

Bible21 › Přísloví › 6,25

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček