EvanjelickýPríslovia6,25

Príslovia 6:25

Ne­túž vo svojom srd­ci po jej kráse, nech ťa nechytí svojimi mihal­nicami.


Verš v kontexte

24 aby ťa chránili od zlej ženy, od úlis­ného jazyka cudzej ženy.
25 Ne­túž vo svojom srd­ci po jej kráse, nech ťa nechytí svojimi mihal­nicami.
26 Lebo ne­vies­t­ka stojí len peceň chleba, ale vy­datá žena poľuje na vzác­ny život.

späť na Príslovia, 6

Príbuzné preklady Roháček

25 Nežiadaj jej krásy vo svojom srd­ci, a nech ťa nezaj­me svojimi víčkami.

Evanjelický

25 Ne­túž vo svojom srd­ci po jej kráse, nech ťa nechytí svojimi mihal­nicami.

Ekumenický

25 Nebaž v srdci po jej kráse, nedaj sa opan­tať jej mihal­nicami.

Bible21

25 Ne­prahni v srd­ci po její kráse, jejími řa­sa­mi se nenech po­lapit.