Bible21 › Přísloví › 24,31

Přísloví 24:31

— všech­no bylo za­rostlé trním, všechno pokrývaly kopřivy, kamenná zídka ce­lá zbořená!


Verš v kontexte

…30 Jednou jsem šel ko­lem leno­chova pole, kolem vi­nice něko­ho, kdo přišel o ro­zum –
31 všech­no bylo za­rostlé trním, všechno pokrývaly kopřivy, kamenná zídka ce­lá zbořená!
32 To, co jsem vi­děl, jsem si vzal k srdci, z ono­ho po­hle­du jsem se poučil:
…

späť na Přísloví, 24

Príbuzné preklady Roháček

…31 A hľa, všet­ko to bolo poras­tené pr­hľavou, jeho po­vrch bol po­krytý bod­liak­mi, a jeho kamen­ná ohrada bola zborená.
…

Evanjelický

…31 a hľa, všet­ko bolo za­ras­tené bodľačím, po­vrch po­krývala burina a kamen­ný múr bol zvalený.
…

Ekumenický

…31 A hľa, bol cel­kom za­ras­tený bodľačím, jeho po­vrch po­krývala pŕhľava a jeho kamen­ný múr bol roz­váľaný.
…

Bible21 ✔

…31 všech­no bylo za­rostlé trním, všechno pokrývaly kopřivy, kamenná zídka ce­lá zbořená!
…

Bible21 › Přísloví › 24,31

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček