Bible21 › Přísloví › 24,30

Přísloví 24:30

— Jednou jsem šel ko­lem leno­chova pole, kolem vi­nice něko­ho, kdo přišel o ro­zum –


Verš v kontexte

…29 Neříkej: „Zachovám se k ně­mu jak on ke mně, každému jeho skutky oplatím!“
30 Jednou jsem šel ko­lem leno­chova pole, kolem vi­nice něko­ho, kdo přišel o ro­zum –
31 všech­no bylo za­rostlé trním, všechno pokrývaly kopřivy, kamenná zídka ce­lá zbořená!
…

späť na Přísloví, 24

Príbuzné preklady Roháček

…30 Išiel som pop­ri poli lenivého muža a pop­ri vinici človeka bez roz­umu.
…

Evanjelický

…30 Prešiel som pop­ri poli leniv­ca a pop­ri vinici nerozum­ného človeka,
…

Ekumenický

…30 Prešiel som okolo poľa lenivého muža a pop­ri vinoh­rade človeka, čo stratil roz­um.
…

Bible21 ✔

…30 Jednou jsem šel ko­lem leno­chova pole, kolem vi­nice něko­ho, kdo přišel o ro­zum –
…

Bible21 › Přísloví › 24,30

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček