Ekumenický › Príslovia › 24,31

Príslovia 24:31

— A hľa, bol cel­kom za­ras­tený bodľačím, jeho po­vrch po­krývala pŕhľava a jeho kamen­ný múr bol roz­váľaný.


Verš v kontexte

…30 Prešiel som okolo poľa lenivého muža a pop­ri vinoh­rade človeka, čo stratil roz­um.
31 A hľa, bol cel­kom za­ras­tený bodľačím, jeho po­vrch po­krývala pŕhľava a jeho kamen­ný múr bol roz­váľaný.
32 Keď som na to hľadel, vzal som si to k srdcu, videl som a vzal som si z toho ponau­čenie:
…

späť na Príslovia, 24

Príbuzné preklady Roháček

…31 A hľa, všet­ko to bolo poras­tené pr­hľavou, jeho po­vrch bol po­krytý bod­liak­mi, a jeho kamen­ná ohrada bola zborená.
…

Evanjelický

…31 a hľa, všet­ko bolo za­ras­tené bodľačím, po­vrch po­krývala burina a kamen­ný múr bol zvalený.
…

Ekumenický ✔

…31 A hľa, bol cel­kom za­ras­tený bodľačím, jeho po­vrch po­krývala pŕhľava a jeho kamen­ný múr bol roz­váľaný.
…

Bible21

…31 všech­no bylo za­rostlé trním, všechno pokrývaly kopřivy, kamenná zídka ce­lá zbořená!
…

Ekumenický › Príslovia › 24,31

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček