Bible21 › Přísloví › 23,34

Přísloví 23:34

— Bude ti, jako bys usnul na moři, jako bys ule­hl stožá­ru na špici.


Verš v kontexte

…33 Tvé oči uvi­dí prapodivně, tvé srd­ce bude mlu­vit spleteně.
34 Bude ti, jako bys usnul na moři, jako bys ule­hl stožá­ru na špici.
35 Prý: Do­stal jsem ránu? Nebolí! Že zbi­li mě? Už ne­vím kdy! Až se pro­be­ru, dám si víc!

späť na Přísloví, 23

Príbuzné preklady Roháček

…34 A budeš ako ten, ktorý ležiac spí prostred mora, a jako ten, ktorý spí hore na vr­chu stožiara.
…

Evanjelický

…34 Budeš ako ten, čo sa ukladá spať na šírom mori, ako ten, čo leží na vr­chole stožiara.
…

Ekumenický

…34 Bude ti, ako by si ležal na šírom mori, ako ten, čo leží na vr­chole sťažňa.
…

Bible21 ✔

…34 Bude ti, jako bys usnul na moři, jako bys ule­hl stožá­ru na špici.
…

Bible21 › Přísloví › 23,34

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček