Bible21 › Přísloví › 19,25

Přísloví 19:25

— Na­bij drzou­novi, a pro­sťáček zmoudří, pokárej ro­zumného, a do­jde po­znání.


Verš v kontexte

…24 Lenoch k talíři natáh­ne ruku, k ústům ji už ale ne­zvedne.
25 Na­bij drzou­novi, a pro­sťáček zmoudří, pokárej ro­zumného, a do­jde po­znání.
26 Na­padá ot­ce, vy­hání matku­syn hanebný a ne­stoudný.
…

späť na Přísloví, 19

Príbuzné preklady Roháček

…25 Keď nabiješ po­smievača, hlupák sa na­učí opatr­nos­ti, a po­kar­haj roz­um­ného, porozumie známos­ti.
…

Evanjelický

…25 Ak zbiješ po­smešníka, pros­tý sa stane opatr­ným, ak po­kar­háš roz­um­ného, zís­ka po­znanie.
…

Ekumenický

…25 Udri po­smievača a ne­skúsený sa stane roz­vážnym, vy­čítaj roz­um­nému a zís­ka po­znanie.
…

Bible21 ✔

…25 Na­bij drzou­novi, a pro­sťáček zmoudří, pokárej ro­zumného, a do­jde po­znání.
…

Bible21 › Přísloví › 19,25

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček