Bible21 › Přísloví › 14,35

Přísloví 14:35

— Ro­zumného služebníka za­hrne král přízní, prchlivostí však to­ho, jenž dělá ostu­du.


Verš v kontexte

…33 V srd­ci ro­zumného spočívá moudrost; co skrývá nit­ro tup­ců, též vy­jde naje­vo.
34 Sprave­dlnost po­vznáší národ, hřích je národům k ostudě.
35 Ro­zumného služebníka za­hrne král přízní, prchlivostí však to­ho, jenž dělá ostu­du.

späť na Přísloví, 14

Príbuzné preklady Roháček

…35 Priazeň kráľova bude rozumnému sluhovi; ale jeho prch­livosť bude údelom tomu, kto robí han­bu.
…

Evanjelický

…35 Múd­ry sluha má kráľovu priazeň, avšak jeho hnev stih­ne toho, kto si počína haneb­ne.
…

Ekumenický

…35 Priazeň kráľa požíva múd­ry sluha, jeho hnev však pos­tih­ne nehaneb­níka.
…

Bible21 ✔

…35 Ro­zumného služebníka za­hrne král přízní, prchlivostí však to­ho, jenž dělá ostu­du.
…

Bible21 › Přísloví › 14,35

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček