Bible21 › Ozeáš › 4,16

Ozeáš 4:16

— Iz­rael se umíněně vzpírája­ko umíněná kráva. Jak ho má Hos­po­din teď ne­chat pástsvo­bodně jako beránka?


Verš v kontexte

…15 Jest­liže, Iz­rae­li, smilníš ty, ať aspoň Juda nehřeší! Proto ne­choď­te do Gilgalu, neputujte do Bet-avenu, zdržte se přísahy: „Jakože ži­je Hospodin!“ 16 Iz­rael se umíněně vzpírája­ko umíněná kráva. Jak ho má Hos­po­din teď ne­chat pástsvo­bodně jako beránka? 17 Efraim se spřáhl s mod­la­mi – nech ho být!…

späť na Ozeáš, 4

Príbuzné preklady Roháček

…16 Lebo Iz­rael je spur­ný jako spur­ná jalovica; teraz ich bude pásť Hos­podin ako barán­ka na šírine.…

Evanjelický

…16 Iz­rael je tvrdo­hlavý ako tvrdo­hlavá jalovica. Môže ho teraz pásť Hos­podin voľne ako barán­ka?…

Ekumenický

…16 Ako vzdorovitá jalovica vzdoruje Iz­rael, má ho azda Hos­podin pásť na rozľah­lej pas­tvine ako barán­ka?…

Bible21 ✔

…16 Iz­rael se umíněně vzpírája­ko umíněná kráva. Jak ho má Hos­po­din teď ne­chat pástsvo­bodně jako beránka?…

Bible21 › Ozeáš › 4,16

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček