Bible21 › Numeri › 33,3

Numeri 33:3

— Patnáctého dne prvního měsíce, ráno po Hodu beránka, vy­táh­li synové Iz­rae­le z Ra­mese­su. Před oči­ma ce­lého Egyp­ta směle vy­razi­li na ces­tu.


Verš v kontexte

…2 Mo­jžíš během je­jich tažení za­pisoval, odkud pod­le Hos­po­di­nova roz­ka­zu vy­cháze­li. Toto jsou za­stávky na je­jich tažení: 3 Patnáctého dne prvního měsíce, ráno po Hodu beránka, vy­táh­li synové Iz­rae­le z Ra­mese­su. Před oči­ma ce­lého Egyp­ta směle vy­razi­li na ces­tu. 4 Egypťané za­tím po­hřbíva­li všech­ny své prvo­ro­zené, které mezi nimi Hos­po­din po­bil, když vy­ko­nal soud nad je­jich bo­hy.…

späť na Numeri, 33

Príbuzné preklady Roháček

…3 Najprv sa rušali z Ram­sésa pr­vého mesiaca, pät­nás­teho dňa toho pr­vého mesiaca, pät­nás­teho dňa toho pr­vého mesiaca. Na druhý deň po Veľkej noci vy­šli synovia Iz­raelovi vy­sokou rukou pred očami všet­kých Egypťanov.…

Evanjelický

…3 Keď sa vy­dali na ces­tu z Ramesesa, pät­nás­ty deň pr­vého mesiaca, v deň po pas­che, Iz­rael­ci vy­šli pod ochranou zdvi­hnutej ruky pred očami celého Egyp­ta,…

Ekumenický

…3 Za­tiaľ, čo Iz­raeliti pät­nás­ty deň pr­vého mesiaca, druhý deň po Pas­che, vy­chádzali pod moc­nou ochranou pred očami všet­kých Egypťanov z mesta Raam­sés,…

Bible21 ✔

…3 Patnáctého dne prvního měsíce, ráno po Hodu beránka, vy­táh­li synové Iz­rae­le z Ra­mese­su. Před oči­ma ce­lého Egyp­ta směle vy­razi­li na ces­tu.…

Bible21 › Numeri › 33,3

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček