Bible21 › Numeri › 22,11

Numeri 22:11

— ‚Hle, nějaký lid vy­šel z Egyp­ta a pokryl ce­lou zem. Po­jď a za­trať mi jej – snad s ním pak budu moci bo­jovat a vy­hnat jej.‘“


Verš v kontexte

…10 Balaám Bohu od­po­věděl: „­Moáb­ský král Balák, syn Ciporův, pro mě po­slal se slovy: 11 ‚Hle, nějaký lid vy­šel z Egyp­ta a pokryl ce­lou zem. Po­jď a za­trať mi jej – snad s ním pak budu moci bo­jovat a vy­hnat jej.‘“ 12 Bůh Balaá­movi ře­kl: „Ne­choď s ni­mi. Ne­pro­klínej ten lid, ne­boť je požehnaný!“…

späť na Numeri, 22

Príbuzné preklady Roháček

…11 Hľa, toď ľud, ktorý ide z Egyp­ta a po­kryl po­vrch zeme! Poď teraz, pre­kľaj mi ho, snáď budem tak môcť bojovať proti nemu a zaženiem ho.…

Evanjelický

…11 Hľa, ľud vy­šiel z Egyp­ta a po­kryl celú krajinu! Teraz poď, pre­kľaj mi ho! Azda po­tom budem môcť bojovať proti nemu a vy­hnať ho.…

Ekumenický

…11 Z Egypta vy­šiel ľud a po­kryl po­vrch zeme. Poď teda, pre­kľaj mi ho! Azda ho v boji pre­môžem a vy­ženiem.…

Bible21 ✔

…11 ‚Hle, nějaký lid vy­šel z Egyp­ta a pokryl ce­lou zem. Po­jď a za­trať mi jej – snad s ním pak budu moci bo­jovat a vy­hnat jej.‘“…

Bible21 › Numeri › 22,11

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček