Bible21 › Numeri › 22,12

Numeri 22:12

— Bůh Balaá­movi ře­kl: „Ne­choď s ni­mi. Ne­pro­klínej ten lid, ne­boť je požehnaný!“


Verš v kontexte

…11 ‚Hle, nějaký lid vy­šel z Egyp­ta a pokryl ce­lou zem. Po­jď a za­trať mi jej – snad s ním pak budu moci bo­jovat a vy­hnat jej.‘“ 12 Bůh Balaá­movi ře­kl: „Ne­choď s ni­mi. Ne­pro­klínej ten lid, ne­boť je požehnaný!“ 13 Balaám tedy ráno vstal a ře­kl Balá­kovým hodnostářům: „Vrať­te se do své země. Hos­po­din mi ne­dovo­lil jít s vámi.“…

späť na Numeri, 22

Príbuzné preklady Roháček

…12 Ale Bôh riekol Balámovi: Ne­poj­deš s nimi! Nebudeš zlorečiť tomu ľudu, lebo je požeh­naný.…

Evanjelický

…12 Avšak Boh riekol Bileámovi: Nechoď s nimi! Ne­prek­línaj ten­to ľud, lebo je požeh­naný.…

Ekumenický

…12 Boh však po­vedal Bileámovi: Nechoď s nimi, ne­prek­línaj ten­to ľud, lebo je požeh­naný!…

Bible21 ✔

…12 Bůh Balaá­movi ře­kl: „Ne­choď s ni­mi. Ne­pro­klínej ten lid, ne­boť je požehnaný!“…

Bible21 › Numeri › 22,12

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček