Bible21 › Numeri › 14,42

Numeri 14:42

— Ne­vy­rážej­te, vž­dyť mezi vá­mi není Hos­po­din a vaši ne­přá­te­lé vás po­razí!


Verš v kontexte

…41 Mo­jžíš ale ře­kl: „Pro­č znovu přestu­pujete Hos­po­dinův roz­kaz? Nemůžete uspět! 42 Ne­vy­rážej­te, vž­dyť mezi vá­mi není Hos­po­din a vaši ne­přá­te­lé vás po­razí! 43 Amale­kov­ci a Kananej­ci se po­staví pro­ti vám a padnete mečem, pro­tože jste se od­vrá­ti­li od Hos­po­di­na a přesta­li jej následovat. Hos­po­din s vá­mi nebude.“…

späť na Numeri, 14

Príbuzné preklady Roháček

…42 Nej­dite hore, lebo nie je Hos­podin medzi vami, aby ste neboli porazení pred svojimi ne­priateľmi.…

Evanjelický

…42 Ne­vy­stupuj­te ta, lebo Hos­podin nie je vo vašom strede; inak utr­píte porážku pred svojimi ne­priateľmi!…

Ekumenický

…42 Hos­podin nie je medzi vami, pre­to ne­vy­stupuj­te, aby vás ne­priatelia ne­porazili.…

Bible21 ✔

…42 Ne­vy­rážej­te, vž­dyť mezi vá­mi není Hos­po­din a vaši ne­přá­te­lé vás po­razí!…

Bible21 › Numeri › 14,42

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček