Bible21 › Numeri › 14,16

Numeri 14:16

— ‚Hos­po­din po­bil ten lid na pouš­ti, pro­tože je ne­dokázal uvést do země, kte­rou jim s přísahou zaslíbil.‘


Verš v kontexte

…15 Když ten­to lid do po­sledního vy­bi­ješ, náro­dy, které o to­bě slyše­ly, řeknou: 16 ‚Hos­po­din po­bil ten lid na pouš­ti, pro­tože je ne­dokázal uvést do země, kte­rou jim s přísahou zaslíbil.‘ 17 Kéž se teď pro­sím roz­může tvá sí­la, Pane můj. Vž­dyť jsi sám ře­kl:…

späť na Numeri, 14

Príbuzné preklady Roháček

…16 Pre­tože ne­mohol Hos­podin vo­viesť ten­to ľud do zeme, ktorú im sľúbil prísahou, nuž v­raj preto ich po­bil na púšti.…

Evanjelický

…16 Pre­tože Hos­podin ne­vládal uviesť ten­to ľud do krajiny, ktorú mu prísahou za­sľúbil, zničil ho na púšti.…

Ekumenický

…16 Pre­tože Hos­podin ne­mohol vo­viesť ten­to ľud do krajiny, ktorú im sľúbil pod prísahou, usmr­til ich na púšti.…

Bible21 ✔

…16 ‚Hos­po­din po­bil ten lid na pouš­ti, pro­tože je ne­dokázal uvést do země, kte­rou jim s přísahou zaslíbil.‘…

Bible21 › Numeri › 14,16

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček