Ekumenický › 4. Mojžišova › 14,16

4. Mojžišova 14:16

Numeri

— Pre­tože Hos­podin ne­mohol vo­viesť ten­to ľud do krajiny, ktorú im sľúbil pod prísahou, usmr­til ich na púšti.


Verš v kontexte

…15 Ak ten­to ľud vy­hubíš, po­tom si národy, ktoré počuli správu o tebe, po­vedia: 16 Pre­tože Hos­podin ne­mohol vo­viesť ten­to ľud do krajiny, ktorú im sľúbil pod prísahou, usmr­til ich na púšti. 17 Nech sa však teraz prejaví moc môj­ho Pána vo svojej veľkos­ti, ako si vy­hlásil:…

späť na 4. Mojžišova, 14

Príbuzné preklady Roháček

…16 Pre­tože ne­mohol Hos­podin vo­viesť ten­to ľud do zeme, ktorú im sľúbil prísahou, nuž v­raj preto ich po­bil na púšti.…

Evanjelický

…16 Pre­tože Hos­podin ne­vládal uviesť ten­to ľud do krajiny, ktorú mu prísahou za­sľúbil, zničil ho na púšti.…

Ekumenický ✔

…16 Pre­tože Hos­podin ne­mohol vo­viesť ten­to ľud do krajiny, ktorú im sľúbil pod prísahou, usmr­til ich na púšti.…

Bible21

…16 ‚Hos­po­din po­bil ten lid na pouš­ti, pro­tože je ne­dokázal uvést do země, kte­rou jim s přísahou zaslíbil.‘…

Ekumenický › 4. Mojžišova › 14,16

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček