Bible21Nahum3,6

Nahum 3:6

Na­kydám na tebe ohavnostia veřejně tě potupím, vystavím tě na odiv!


Verš v kontexte

5 „Hle, já jsem pro­ti tobě!“ praví Hos­po­din zástupů. „Vyhrnu ti sukni nad hlavu; ukážu národům tvou na­ho­tua králov­stvím tvou ostu­du. 6 Na­kydám na tebe ohavnostia veřejně tě potupím, vystavím tě na odiv! 7 Kdo tě uvi­dí, uteče od te­be a řekne: ‚Zničeno je Ninive; copak ho někdo lituje?‘ Kde bych ti tedy našelnějaké těšitele?“

späť na Nahum, 3

Príbuzné preklady Roháček

6 a po­hádžem na teba t­voje hnusoby a po­tupím ťa a vy­stavím ťa za divad­lo.

Evanjelický

6 Okydám ťa špinou, znevážim ťa a urobím z teba divad­lo.

Ekumenický

6 Na­kydám na teba špinu, po­tupím ťa a urobím z teba divad­lo.

Bible21

6 Na­kydám na tebe ohavnostia veřejně tě potupím, vystavím tě na odiv!

Bible21Nahum3,6

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček