RoháčekNáhum3,6

Náhum 3:6

a po­hádžem na teba t­voje hnusoby a po­tupím ťa a vy­stavím ťa za divad­lo.


Verš v kontexte

5 Hľa, p­rij­dem na teba, hovorí Hos­podin Zá­stupov, a od­kryjem tvoje podol­ky ­dvih­núc ich na tvoju tvár a ukážem národom tvoju na­hotu a kráľov­stvám tvoju han­bu 6 a po­hádžem na teba t­voje hnusoby a po­tupím ťa a vy­stavím ťa za divad­lo. 7 A stane sa, že každý, kto ťa uvidí, bude utekať od teba a po­vie: Ninive je spus­tošené! Kto ho bude ľutovať? K­de - od­kiaľ po­hľadám tých, ktorí by ťa po­tešili?

späť na Náhum, 3

Príbuzné preklady Roháček

6 a po­hádžem na teba t­voje hnusoby a po­tupím ťa a vy­stavím ťa za divad­lo.

Evanjelický

6 Okydám ťa špinou, znevážim ťa a urobím z teba divad­lo.

Ekumenický

6 Na­kydám na teba špinu, po­tupím ťa a urobím z teba divad­lo.

Bible21

6 Na­kydám na tebe ohavnostia veřejně tě potupím, vystavím tě na odiv!

RoháčekNáhum3,6