Bible21 › Nahum › 1,13

Nahum 1:13

— Jeho jho na to­bě teď roz­lo­mí­ma roz­trh­nu tvé okovy.“


Verš v kontexte

…12 Tak praví Hospodin: „I když mají klid a jsou tak početní, přece vy­mizí, až bu­dou skoseni. I když jsem tě, Ju­do, pokořil, nepokořím tě nikdy víc. 13 Jeho jho na to­bě teď roz­lo­mí­ma roz­trh­nu tvé okovy.“ 14 O to­bě, Ni­nive, pak ve­lí Hospodin: „Tvé jméno ne­po­ne­sou žádní potomci! Z chrá­mu tvých bo­hů vy­hladím­tesané mod­ly i odlitky. Chystám ti hrob. Jsi hanebný!“

späť na Nahum, 1

Príbuzné preklady Roháček

…13 Ale teraz už polámem jeho jar­mo a shodím s teba a tvoje putá po­tr­hám.…

Evanjelický

…13 Teraz polámem jeho jar­mo, ktoré leží na tebe, a roz­tr­hám tvoje putá.…

Ekumenický

…13 Teraz polámem jeho jar­mo, ktoré je na tebe, a spretŕham tvoje putá.…

Bible21 ✔

…13 Jeho jho na to­bě teď roz­lo­mí­ma roz­trh­nu tvé okovy.“…

Bible21 › Nahum › 1,13

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček