RoháčekNáhum1,13

Náhum 1:13

Ale teraz už polámem jeho jar­mo a shodím s teba a tvoje putá po­tr­hám.


Verš v kontexte

12 Tak­to hovorí Hos­podin: Hoci by boli v pl­nej sile a ešte tak mnohí, i tak by boli skosení, a prej­de. A keď som ťa aj trápil, nebudem ťa už viacej trápiť. 13 Ale teraz už polámem jeho jar­mo a shodím s teba a tvoje putá po­tr­hám. 14 A Hos­podin pri­kázal o tebe: Nebude sa viacej siať z tvoj­ho mena; z domu tvoj­ho boha vy­plienim rytinu a sliatinu; tam ti položím tvoj hrob, lebo si naj­dený priľahký.

späť na Náhum, 1

Príbuzné preklady Roháček

13 Ale teraz už polámem jeho jar­mo a shodím s teba a tvoje putá po­tr­hám.

Evanjelický

13 Teraz polámem jeho jar­mo, ktoré leží na tebe, a roz­tr­hám tvoje putá.

Ekumenický

13 Teraz polámem jeho jar­mo, ktoré je na tebe, a spretŕham tvoje putá.

Bible21

13 Jeho jho na to­bě teď roz­lo­mí­ma roz­trh­nu tvé okovy.“