Bible21 › Matouš › 17,9

Matouš 17:9

— Cestou zpět z hory jim Ježíš přikázal: „Niko­mu o tom vi­dění neříkej­te, dokud Syn člověka ne­vstane z mrtvých.“


Verš v kontexte

…8 A když zve­dli oči, ne­vi­dě­li už niko­ho než sa­motného Ježíše. 9 Cestou zpět z hory jim Ježíš přikázal: „Niko­mu o tom vi­dění neříkej­te, dokud Syn člověka ne­vstane z mrtvých.“ 10 Učedníci se ho ze­pta­li: „Pro­č tedy znal­ci Písma ří­kají, že nejdříve mu­sí při­jít Eliáš?“…

späť na Matouš, 17

Príbuzné preklady Roháček

…9 A keď schádzali s toho vr­chu, pri­kázal im Ježiš a po­vedal: Ne­povedz­te ni­komu o tom videní, do­kiaľ Syn človeka ne­vs­tane z mŕt­vych!…

Evanjelický

…9 Keď schádzali z vr­chu, pri­kázal im Ježiš: Ni­komu nehovor­te o tom­to videní, kým Syn človeka ne­vs­tane z mŕt­vych!…

Ekumenický

…9 Keď schádzali z vrchu, pri­kázal im Ježiš: Nehovor­te ni­komu o tom videní, kým Syn človeka nebude vzkriesený z mŕtvych.…

Bible21 ✔

…9 Cestou zpět z hory jim Ježíš přikázal: „Niko­mu o tom vi­dění neříkej­te, dokud Syn člověka ne­vstane z mrtvých.“…

Bible21 › Matouš › 17,9

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček