Ekumenický › Matúš › 17,9

Matúš 17:9

Evanjelium podľa Matúša

— Keď schádzali z vrchu, pri­kázal im Ježiš: Nehovor­te ni­komu o tom videní, kým Syn človeka nebude vzkriesený z mŕtvych.


Verš v kontexte

…8 Keď po­z­dvih­li oči, ne­videli ni­koho, iba samého Ježiša. 9 Keď schádzali z vrchu, pri­kázal im Ježiš: Nehovor­te ni­komu o tom videní, kým Syn človeka nebude vzkriesený z mŕtvych. 10 Učeníci sa ho opýtali: Prečo teda zákon­níci hovoria, že najprv musí prísť Eliáš?…

späť na Matúš, 17

Príbuzné preklady Roháček

…9 A keď schádzali s toho vr­chu, pri­kázal im Ježiš a po­vedal: Ne­povedz­te ni­komu o tom videní, do­kiaľ Syn človeka ne­vs­tane z mŕt­vych!…

Evanjelický

…9 Keď schádzali z vr­chu, pri­kázal im Ježiš: Ni­komu nehovor­te o tom­to videní, kým Syn človeka ne­vs­tane z mŕt­vych!…

Ekumenický ✔

…9 Keď schádzali z vrchu, pri­kázal im Ježiš: Nehovor­te ni­komu o tom videní, kým Syn človeka nebude vzkriesený z mŕtvych.…

Bible21

…9 Cestou zpět z hory jim Ježíš přikázal: „Niko­mu o tom vi­dění neříkej­te, dokud Syn člověka ne­vstane z mrtvých.“…

Ekumenický › Matúš › 17,9

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček