Bible21 › Marek › 7,4

Marek 7:4

— Když při­jdou z tr­hu, ne­jedí, dokud se ne­vy­koupou. A je ještě mno­ho jiných věcí, které při­ja­li a do­držují, jako očišťování po­hárů, džbánů, měděných nádob a lehá­tek.


Verš v kontexte

…3 Fa­ri­ze­ové a všich­ni Ži­dé to­tiž ne­jedí, aniž by si obřadně umy­li ru­ce, a tak do­držují tra­dici starších. 4 Když při­jdou z tr­hu, ne­jedí, dokud se ne­vy­koupou. A je ještě mno­ho jiných věcí, které při­ja­li a do­držují, jako očišťování po­hárů, džbánů, měděných nádob a lehá­tek. 5 Fa­ri­ze­ové a znal­ci Písma se ho tedy ze­pta­li: „Pro­č se tvo­ji učedníci ne­chovají pod­le tra­dice starších a jedí chléb nečis­tý­ma rukama?“…

späť na Marek, 7

Príbuzné preklady Roháček

…4 Aj keď prij­dú z tr­hu, ak sa ne­umyjú, tiež nejedia, a je aj mnoho iných vecí, ktoré prijali, aby ich držali, jako oplakovanie po­hárov, krčahov, medeného riadu a jedál­ní.…

Evanjelický

…4 alebo keď prídu z tr­hu, nejedia, do­kiaľ sa ne­očis­tia; a sú ešte mnohé iné veci, ktoré pre­vzali a za­chovávajú: oplachovanie po­hárov, krčiažkov , medených nádob…

Ekumenický

…4 Po ná­vrate z trhu nejedia, kým sa ne­ob­myjú. Je aj veľa ďalších zvykov, ktoré prijali a ktorých sa pri­dŕžajú: oplachovanie po­hárov a šálok, hr­n­cov a medených nádob.…

Bible21 ✔

…4 Když při­jdou z tr­hu, ne­jedí, dokud se ne­vy­koupou. A je ještě mno­ho jiných věcí, které při­ja­li a do­držují, jako očišťování po­hárů, džbánů, měděných nádob a lehá­tek.…

Bible21 › Marek › 7,4

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček