Bible21 › Marek › 7,29

Marek 7:29

— „Díky to­mu, cos řek­la, můžeš jít domů,“ od­vě­til jí na to. „­Ten dé­mon už z tvé dce­ry vyšel.“


Verš v kontexte

…28 Ona však od­po­vědě­la: „Ano, Pane, ale i psi pod sto­lem jedí zbytky po dětech.“ 29 „Díky to­mu, cos řek­la, můžeš jít domů,“ od­vě­til jí na to. „­Ten dé­mon už z tvé dce­ry vyšel.“ 30 Když pak přiš­la do­mů, zjisti­la, že dívka leží na lůžku a že dé­mon je pryč.…

späť na Marek, 7

Príbuzné preklady Roháček

…29 Vtedy jej po­vedal: Pre to slovo idi; démon vy­šiel z tvojej dcéry.…

Evanjelický

…29 Nato jej po­vedal: Pre tieto (tvoje) slová: Choď! Démon vy­šiel z tvojej dcéry.…

Ekumenický

…29 Keď sa vrátila domov, našla ležať dieťa v posteli a zlý duch bol preč.…

Bible21 ✔

…29 „Díky to­mu, cos řek­la, můžeš jít domů,“ od­vě­til jí na to. „­Ten dé­mon už z tvé dce­ry vyšel.“…

Bible21 › Marek › 7,29

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček