Bible21 › Marek › 7,28

Marek 7:28

— Ona však od­po­vědě­la: „Ano, Pane, ale i psi pod sto­lem jedí zbytky po dětech.“


Verš v kontexte

…27 a tak jí ře­kl: „Na­před nech najíst dě­ti. Není správné vzít chle­ba dě­tem a ho­dit ho psům.“ 28 Ona však od­po­vědě­la: „Ano, Pane, ale i psi pod sto­lem jedí zbytky po dětech.“ 29 „Díky to­mu, cos řek­la, můžeš jít domů,“ od­vě­til jí na to. „­Ten dé­mon už z tvé dce­ry vyšel.“…

späť na Marek, 7

Príbuzné preklady Roháček

…28 Ale ona od­povedala a riek­la mu: Áno, Pane, lebo aj šteňatá pod stolom jedia z od­robiniek detí.…

Evanjelický

…28 Ona Mu však od­vetila: Áno, Pane, ale aj šteňatá jedia pod stolom z omr­viniek po deťoch.…

Ekumenický

…28 Nato jej po­vedal: Pre toto slovo choď, zlý duch tvoju dcéru opus­til.…

Bible21 ✔

…28 Ona však od­po­vědě­la: „Ano, Pane, ale i psi pod sto­lem jedí zbytky po dětech.“…

Bible21 › Marek › 7,28

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček