Bible21 › Lukáš › 9,36

Lukáš 9:36

— Když ten hlas do­zněl, naš­li tam jen sa­motného Ježíše. Zůsta­li zti­cha a v těch dnech niko­mu ne­pro­zra­di­li, co vi­dě­li.


Verš v kontexte

…35 Z ob­la­ku se ozval hlas: „To­to je můj Syn, můj Vy­vo­lený. Toho poslouchejte.“ 36 Když ten hlas do­zněl, naš­li tam jen sa­motného Ježíše. Zůsta­li zti­cha a v těch dnech niko­mu ne­pro­zra­di­li, co vi­dě­li. 37 Když pak druhý den se­stou­pi­li z ho­ry, vy­š­la mu na­pro­ti velká spous­ta li­dí.…

späť na Lukáš, 9

Príbuzné preklady Roháček

…36 A medzi­tým, čo za­vznel ten hlas, na­chádzal sa Ježiš zase len sám. A oni mlčali o veci a ne­povedali v tých dňoch ni­komu ničoho o tom, čo videli.…

Evanjelický

…36 Keď hlas ešte znel, spozorovali, že Ježiš je sám. A oni zmĺk­li a v tých dňoch ne­povedali ni­komu ani slovo o tom, čo videli.…

Ekumenický

…36 A keď hlas do­znel, os­tal Ježiš sám. V tých dňoch za­chovali mlčanie a ni­komu nehovorili o tom, čo videli.…

Bible21 ✔

…36 Když ten hlas do­zněl, naš­li tam jen sa­motného Ježíše. Zůsta­li zti­cha a v těch dnech niko­mu ne­pro­zra­di­li, co vi­dě­li.…

Bible21 › Lukáš › 9,36

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček